Tea's profile华音清扬PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
October 17 世间安得双全法，不负如来不负卿这几日感冒较为严重，索性在宿舍休养生息，为节省脑细胞，忽然想起看去年偶然瞥了一章的网络小说《不负如来不负卿》，这个名字对我确实有着特殊的吸引力，找出来看了两个晚上，看完的时候感慨万千，这真是一部好言情小说啊，也是一部好毁佛法的小说啊……
略来就个别点发表点意见
其实小说的意思是最后作为被穿越的主角鸠摩罗什终于实现了“不负如来不负卿”，不负如来，应当是指始终没有还俗，最后还在长安主持译了不少重要的经书，并且流传至今影响深远；不负卿，那是自然的，等了一个十年，又一个十年，又一个十六年，娶了她生了子，最后选择在58（我也不确定？）岁的时候离开长安和他的译经事业，跟着未来来的儿子穿越回21世纪，小两口过上了幸福的晚年……是啊，看着多么圆满
不过看的过程中一直无比别扭，尤其是看到小两口亲亲我我你侬我侬的时候，拍案而起：！倒是真没负卿！可明显负了如来啊！
史书记载中的鸠摩罗什是有污点的，因为他破酒色二戒，娶妻生子，还有姚兴给的十个妾，甚至还有双生子，因而大大降低了他在佛教史上的地位。不过史书记载的前面都是被迫，最后一项略有些意味，“有二小儿等吾肩，欲鄣，须妇人。”看着确实有些不堪，不过对于一代高僧，其实倒是都可以理解，戒律并不是修行的目的，而是途径。关键在于发心，一开始是被迫的，尽管戒体已毁，仍是一颗清净心，对自身的修行影响尚有限。（对比阿难面对摩登伽女那时候，楞严咒若不及时赶到，那修行就真是毁了）。那么等到修行到一定境界，便是一切皆不真，再美的美女也只是白骨，这个时候就是“酒肉穿肠过，佛祖心中坐”的境界了。戒律对于他便是“如筏喻者，法应尚舍，何况非法”（这句还是他老人家亲自译的）的法了，舍之何妨？
而唯独书中所描写的不应该，更是不可能。
在十几岁的时候便遇上了那个穿越历史的灵动的女孩，然后一直存着那一份好感，只是弘扬佛法的愿望抵过了一切，只好努力克制。35岁时落难，被逼破戒，本来无比抗拒，最后一刻发现女主角偷偷代替本来的公主，于是顺从，后来甚至有些贪恋，成婚后也是无比幸福的模样，在16年后再次等到她穿越回来，深情款款迎上，这么多年每天都看一遍你留下的东西，又是度过了半年琴瑟和弦的时光，直到三年后儿子穿越回来提出带他回去，于是他终究忍痛决定再译经四年，就去未来与她相守。
结局很美好，他们在21世纪静静生活，偏远的安宁的房子，幽雅淡远，偶尔去附近的寺院，没有人知道他们是谁。不过我在看的时候一直很哀伤。最后他们的手上，带着的佛珠，刻着7个字：不负如来不负卿。他们认为做到了。只是，却是大大负了如来。
历史记载，鸠摩罗什9岁的时候，和母亲一起游学，遇上一位阿罗汉，对他母亲说：“余当守护此沙弥，若至三十五岁不破戒者，当大兴佛法，度无数人，与优波掘掘多无异，若戒不全，无能为也，正可才明俊义法师而已。”若是不负如来，在自己可以选择的情况下，当是大兴佛法，度无数人的。而小说里，很大程度是自己选择了与女主角相恋，因而破戒做了才明俊义的法师。
怕是作者不够了解佛法，因为，能够译出“色不异空，空不异色，色即是空，空即是色”的一代高僧，是不可能被那一段感情束缚住，甚至宁愿在地狱再相见。译出如此优美的《金刚经》《法华经》《佛说阿弥陀经》的大师，定不会看美女是俗世的美女，看感情是俗世的感情，更不会沉迷于这一“非空非有”。若他看这世界的一切都是无常都是转瞬即逝，所有好看难看的人皆是白骨和血污构建而成，如何对一个女子动心？
因而看网上评论鸠摩罗什这段历史的时候，说宁愿相信他是因为美好的爱情而破戒的。这倒是，对于小女生的风花雪月来讲，如此迎难而上，惊世骇俗，那真是浪漫的毕生向往，确实可以尽情YY，只是对于佛法来说，对于一个佛法造诣如此之高的大师来说，却是大大的污蔑。
也因此可以知道，不负如来不负卿，是，不可能的。
可不知回事，看这部小说这几天，我却一直在思考这个问题：世间安得双全法，不负如来不负卿？
今天桃桃来找我，我很欢喜地努力打起精神开始收拾屋子让她待得舒服点（自从小小的宿舍又搬进来一个人后，唉……），但是由于身体不舒服，略有些迟缓，在洗手间泡了衣服，觉得有点冷，略缩缩手，桃桃注意到了，说：我帮你洗衣服吧？我大震，天，这怎么可能！桃桃却坚持，你现在的身体状况最好不要沾冷水了。
我一直觉得为别人洗衣服是一件极其宠溺的事情，以前在水房看到女生帮男朋友洗衣服，总是很震惊，还有一个朋友很是女权主义也对此愤愤不平絮絮叨叨，但我总觉得那个时候女生的心里都在发光，她只会为这么一个人洗衣服，满心欢喜。没有女生是喜欢洗衣服的，洗的时候一般都会有点怨声载道，只是我不得不怀疑，她有没有为自己的父母洗过衣服，应该很少吧，在这层关系里，父母是宠溺的那个，而她当只会为自己最心爱的男生洗衣服，因为她如此爱他。
因而桃桃怕我沾凉水对身体不好要帮我洗衣服我是极度惊讶的，怎能接受如此大礼，毫不犹豫地拒绝。只是她却趁我在收拾桌面的时候偷偷地洗上了，然后递给我晾。我拍拍她：真是傻桃！她偷偷地笑。
我想到我之前说的那些，很多人只为自己最心爱的那个人洗衣服，就仿佛最珍贵的宝贝只给最重要的人一样。但是桃桃这个善良的傻孩子，她只是看到我最好不要沾冷水就主动帮我洗衣服，自然完全不是之前说的那种情况。再仔细一想，对任何人而言，为别人洗衣服确实都是一件很宠溺的事，但对桃桃而言，宠溺的这个人显然不是唯一。有太多太多的人都可以达到这个标准，换言之，只有爱你到95分才会为你洗衣服，而桃桃对很多人的爱都在95分以上。
我忽然想到我最近一直在想的问题了：世间安得双全法，不负如来不负卿？
原来是可以的。
那次师父问：慈悲是什么？是爱所有的人。
记得周汝昌在续红楼梦的时候说到宝玉创了一个情教，冯紫英疑问佛教讲要斩断情丝，你却如此重情，如何容于世人？宝玉笑道，其实佛教是最重情的。佛是自古以来世上最多情的人，只因有那情，他才不惜一切身命辛劳，要普度世人之苦。
我们常说的大慈大悲观世音菩萨便是如此，看见婆娑世界的人民在如此受苦，起了大悲心，因此要救度一切苦难。
是的，原来不是不爱，是太爱。
忽然觉得找到答案了，不负卿，是的，从来都是那么爱你，只是，也如此深爱着这个世界上所有的人，所以请允许我离开，救助我爱的他们脱离苦海。
感情是不是就应该是这样，并不是强烈的独占欲，并不是全世界只剩下两个人，而是一种美好的念头，言笑晏晏，满心温暖，因为爱你而爱身边的一切，记得绿罗裙，处处怜芳草。
忘了哪个名人说的了，因为我爱你，所以从你身上，我爱上了整个世界。
绕回来说小说吧，最值得肯定的是，很多读者因此对鸠摩罗什和金刚经产生了很大的兴趣，粉丝qq群也是以之命名的，分别是“一切有为法”，“如梦幻泡影”，“如露亦如电”，“应作如是观”。这个非常好，书读百遍，其义自见，经读百遍更是如此，要是群里的读者们每天念无数遍自己的群名，没准哪天就忽然开悟了，尤其是“如梦幻泡影”那一组，可喜可贺！ 最后，想以鸠摩罗什自己的诗献给尊敬的大师：
心山育明德，流薰万由延。哀鸾孤桐上，清音彻九天。
Comments (2)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://littleteadance.spaces.live.com/blog/cns!1FA8B8B7BE2C9D54!1750.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
